Clients entrust me with the translation, proofreading or review of the following document types:

  •  

International cooperation/government/NGO:

  • Reports, guidelines, correspondences, press releases, project proposals, decrees...

Business/corporate:

  • Marketing and training materials, corporate policies, website content, periodic reports, white papers...

Legal:

  • Agreements and contracts, court proceedings and judgment reports...

IT/Technical:

  • Software strings, installation and product manuals, user and quick-start guides...

Medical/pharmaceutical:

  • Inspection reports, doctor's reports, promotion, patient information brochures, informed consent forms...

Vital records/immigration documents:

  • Birth, marriage, divorce certificates, affidavits...

 

Trust me with your language needs and I'll do the rest!

Expert French-English translator for the International Development Sector

Traductrice français-anglais, experte en matière de développement international

Providing services to individuals, language service providers, corporations, NGOs and government agencies; in English, French, Mungaka and Pidgin English for 14 years and counting

14 ans de service de qualité aux particuliers, prestataires de services linguistiques, entreprises, ONG, et organismes gouvernementaux; en français, anglais, mungaka et en pidgin

What my clients say...

Mourine is a timely, top-of-the-line professional, and has great integrity with her product. I will be most pleased to continue to work with her for French translation!