Delivering Quality French-English Translation Services Since 2004
For over 14 years as a freelance French-English translator, I have had the opportunity to work in a wide variety of subject areas, leading to specialization in international development translation, global health translation and corporate communications translation. I also have proven expertise in patent translation, legal translation and personal document translation. I deliver fast, reliable, quality and culturally-sensitive services using the industry’s best translation memory tools.
I partner with a vetted colleague for:
- Co-editing and proofreading based on our strengths and expertise in certain subject areas. A second set of eyes always comes in handy;
- Collaboration on large projects with short deadlines: in order to maintain uniform quality and consistency in terminology, some clients prefer I handle entire projects instead of them splitting among several independent linguists;
- Backup when I'm vacation.
Over the years, clients have entrusted me with the translation, editing/proofreading or review of personal and the following document types: